Dar apie Vienos sienų poeziją
Po paskutinio mano įrašo apie Vienos nuskinamąją poeziją gavau komentarą, pasibeldžiau autoriui į el. paštą, vietoje interviu gavau paklodę eilėraščių. Nors, su vokiečių kalba man sunku, pabandžiau pagaudyti prasmes iš mokyklinių atsiminimų ir google translate. Jei blogai – meskit žinią komentaruose arba blizge.i@gmail.com
287 Minčių sąrašas
Kuo labiau kažkas tinka
Tuo lengviau
Prisitaikyti prie jo
Kuo labiau kažkas tinka
Tuo sunkiau
Neprisitaikėliui
Prisitaikyti prie pabėgimo.
Helmut Seethaler
+-+-+-+-+-+-+-+-+-
Aš bandau teikti apeliacijas dėl įkalinimo už nesumokėtas baudas, kurios buvo skirtos man už poemų platinimą 2007-2008 metais.
Man gresia 90 dienų arešto, nes aš neturiu kaip susimokėti baudų, taip pat negaliu turėti jokių daiktų, nes juos iš manęs gali atimti.
Dabar privalau
viską pabaigti:
NETURIU IŠTEKLIŲ
Savo žodžiams
Toliau TEKĖTI
PSK 7 975 059
Blz. 60 000
BIC OPSKATWW
IBAN:AT246000000007975059
Helmut Seethaler
Mano naujos poemos auto atsakiklio pagalba:
0043 1 330 3701
Mes bandome sugriebti
dar dagiau
Bet sugauname
vis mažiau
Tokiu būdu
Vis daugiau
Sunaudojama
MŪSŲ PAČIŲ.
Helmut Seethaler
Kasdien žmogus turėjo
Tą patį tikslą
Jei tu jo neturi
hseethaler@gmx.at
Dainius 1
Ima dainuoti
Tačiau nėra nei vieno
Jį galinčio išgirsti
Bet tai jo
nejaudina
Jis tik jaučia
privaląs dainuoti
Dainius 2
Ima dainuoti,
tačiau nieko nėra
kas klausytųsi
O jam tai –
svarbiausia
Todėl jis
nutyla
nes jaučia savo balsą
sklindant
į tuštumą
Dainius 3
Ima dainuoti
Pamatęs, kad klausytojų
aplink nėra
jis leidžiasi
ieškoti tų, kuriems
dainuoti privalo.
Helmut Seethaler
Nebūna
NAUJŲ KLAUSIMŲ
Kuriuos tenkintų
SENI ATSAKYMAI
Kitaip (vėl)
ateina laikas
kuomet
iškart imama
iš visų atsakoma visiems (galima)
Ir mes visi
prašome užmaršumo (privalome)
Helmut Seethaler
–
287.Denk-Zettel
Je mehr angepasste
Umso leichter
Wird es
Fuer die anpasser.
Je mehr angepasste
Umso schwerer
Wird es
Fuer die
Nicht-Angepassten
Der anpassung
Zu entkommen.
Helmut Seethaler
+-+-+-+-+-+-+-+-+-
Ich versuche REKURS+Aufschub meiner exekution wegen unbezahlter geldstrafen fuer verbotene verbreitung meiner gedichte in den jahren 2007+08.
90 tage ERSATZ-ARREST drohen, weil ich die strafe nicht zahlen kann und auch keine dinge besitze, die der gerichtsvollzieher mir nehmen kann.
nun muss ich
meinen weg beenden:
hab ich KEINE MITTEL,
um meine worte
weiter zu
VER-MITTELN:
PSK 7 975 059
blz. 60 000
BIC:
OPSKATWW
IBAN:AT246000000007975059
Helmut Seethaler
Bleiben nur meine taeglich neuen gedichte am anrufbeantworter:
0043 1 330 37 01
———————————
Wir greifen nach
Immer mehr
Und begreifen
Immer weniger
Wie dadurch
Immer mehr
NACH UNS
Gegriffen wird
Helmut Seethaler
Hat man jeden tag
Das selbe ziel
Wird man ziellos
hseethaler@gmx.at
Der 1.saenger
Beginnt.
Niemand ist da,
Der ihm zuhoert.
Fuer ihn ist das
Nicht entscheidend.
Er spuert nur,
Er muss singen.
Der 2.saenger
Beginnt.
Niemand ist da,
Der ihm zuhoert.
Fuer ihn ist das
Entscheidend.
Darum hoert er auf.
Er spuert,
Sein singen waere
Vergeblich.
Der 3.saenger
Beginnt.
Als er merkt,
Dass niemand da ist,
Der ihm zuhoert,
Bricht er auf,
Um die zu suchen,
Denen er singen muss.
Helmut seethaler
NEUE FRAGEN stellen
Niemals sich
Mit ALTEN ANTWORTEN
Troesten lassen
Sonst kommt
(wieder) die zeit
In der wenige
Auf alles
Fuer alle
Eine antwort
Geben (duerfen)
Und wir
All unsere fragen
Vergessen (muessen)
Helmut Seethaler
